Какие обя­зан­но­сти, со­глас­но дан­но­му от­рыв­ку, уста­нов­ле­ны для брах­ма­нов? Какое за­ня­тие, со­глас­но дан­но­му от­рыв­ку, ука­за­но Вла­ды­кой для шудры?

«...А для про­цве­та­ния миров он (Брах­ма) со­здал из своих уст, рук, бёдер и ступ­ней брах­ма­на, кшат­рия, вай­шью и шудру [со­от­вет­ствен­но].

...А для со­хра­не­ния всей этой все­лен­ной он, пре­свет­лый для про­ис­шед­ших из его уст, рук, бёдер и ступ­ней, уста­но­вил осо­бые [обя­зан­но­сти и] за­ня­тия.

...Таким об­ра­зом, обу­че­ние Ведам и изу­че­ние их, при­не­се­ние жертв за себя и за дру­гих, а также дачу и по­лу­че­ние [ми­ло­сты­ни] он уста­но­вил для брах­ма­нов.

...Охра­ну под­дан­ных, а также дачу ми­ло­сты­ни, жерт­во­при­но­ше­ние, изу­че­ние Вед и уме­рен­ность в на­сла­жде­ни­ях он ука­зал для кшат­ри­ев.

...Пасть­бу скота, а также дачу ми­ло­сты­ни, жерт­во­при­но­ше­ние, изу­че­ние Вед, тор­гов­лю и ро­стов­щи­че­ство  — для вай­шьи.

...Но толь­ко одно за­ня­тие Вла­ды­ка ука­зал для шудры – об­слу­жи­ва­ние этих каст со сми­ре­ни­ем».